Оказание в 2027 году услуг по переводу русского жестового языка (тифлосурдопереводу)

Порядок оплаты: Оплата производится по безналичному расчету со счета Заказчика на расчетный счет Исполнителя. Перечисление денежных средств осуществляется в течение 7 (семи) рабочих дней со дня размещения в единой информационной системе документа о приемке, подписанного Заказчиком.

Обеспечение контракта: Исполнитель при заключении Контракта должен представить Заказчику обеспечение исполнения государственного контракта в размере – 5 % от цены Контракта.

Гарантия: Оказание услуг инвалидам по тифлосурдопереводу должно осуществляться с использованием интерпретации национальных и иностранных жестовых языков (их диалектов) в соответствии с методиками прямого и обратного перевода с учетом действующей системы координации переводов, применением знаний их специфики в морфологии, синтаксисе и семантике, учетом знаний общенационального и национального языков, используемых на территории проживания инвалида. При этом могут быть задействованы различные методики передачи текста удобные инвалиду (как-то дактилирование, в том числе с применением считывания по губам и т.д.).

Поставка: Срок предоставления услуг: с даты передачи реестра по 21.05.2027 года. Услуги по тифлосурдопереводу оказываются с выездом к месту жительства инвалида или к месту предоставления услуги в пределах Нижегородской области. Проезд сурдопереводчика к месту оказания услуг Заказчиком не оплачивается. При индивидуальном обслуживании инвалида (инвалидов) в оплату предоставленных услуг засчитывается только время, затраченное на перевод текста.

Дополнительно: Способ определения исполнителя – конкурентный способ.